-
1 на собственной спине
• НА СВОЕМ < НА СОБСТВЕННОМ> ГОРБУ испытать, испробовать, почувствовать что; НА СВОЕЙ < НА СОБСТВЕННОЙ> СПИНЕ all coll[PrepP; these forms only; sent adv]=====⇒ (of a person) (to know, learn sth.) from one's own hard experience:- X испытал Y на своём горбу s X learned Y the hard way;- X learned Y in the school of hard knocks.Большой русско-английский фразеологический словарь > на собственной спине
-
2 СПИНЕ
-
3 СОБСТВЕННОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОБСТВЕННОЙ
-
4 на своей спине
• НА СВОЕМ < НА СОБСТВЕННОМ> ГОРБУ испытать, испробовать, почувствовать что; НА СВОЕЙ < НА СОБСТВЕННОЙ> СПИНЕ all coll[PrepP; these forms only; sent adv]=====⇒ (of a person) (to know, learn sth.) from one's own hard experience:- X испытал Y на своём горбу s X learned Y the hard way;- X learned Y in the school of hard knocks.Большой русско-английский фразеологический словарь > на своей спине
-
5 Г-322
НА СВОЁМ (НА СОБСТВЕННОМ) ГОРБУ испытать, испробовать, почувствовать что НА СВОЕЙ (НА СОБСТВЕННОЙ) СПИНЕ all coll PrepP these forms only sent adv(of a person) (to know, learn sth.) from one's own hard experienceX испытал Y на своём горбу - X learned Y the hard wayX learned Y by bitter experience X learned Y in the school of hard knocks. -
6 СВОЕЙ
-
7 на своем горбу
• НА СВОЕМ < НА СОБСТВЕННОМ> ГОРБУ испытать, испробовать, почувствовать что; НА СВОЕЙ < НА СОБСТВЕННОЙ> СПИНЕ all coll[PrepP; these forms only; sent adv]=====⇒ (of a person) (to know, learn sth.) from one's own hard experience:- X learned Y in the school of hard knocks.Большой русско-английский фразеологический словарь > на своем горбу
-
8 на своем на собственном горбу
• НА СВОЕМ < НА СОБСТВЕННОМ> ГОРБУ испытать, испробовать, почувствовать что; НА СВОЕЙ < НА СОБСТВЕННОЙ> СПИНЕ all coll[PrepP; these forms only; sent adv]=====⇒ (of a person) (to know, learn sth.) from one's own hard experience:- X испытал Y на своём горбу s X learned Y the hard way;- X learned Y in the school of hard knocks.Большой русско-английский фразеологический словарь > на своем на собственном горбу
-
9 на собственном горбу
• НА СВОЕМ < НА СОБСТВЕННОМ> ГОРБУ испытать, испробовать, почувствовать что; НА СВОЕЙ < НА СОБСТВЕННОЙ> СПИНЕ all coll[PrepP; these forms only; sent adv]=====⇒ (of a person) (to know, learn sth.) from one's own hard experience:- X испытал Y на своём горбу s X learned Y the hard way;- X learned Y in the school of hard knocks.Большой русско-английский фразеологический словарь > на собственном горбу
См. также в других словарях:
на собственной спине — нареч, кол во синонимов: 7 • в собственной жизни (4) • лично (44) • на собственной шкуре … Словарь синонимов
На собственной спине узнать — СПИНА, Шы, вин. спину, мн. спины, спин, спинам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на собственной спине — На собственной спи/не (испытать, почувствовать и т.п.) Самому лично, на собственном горьком опыте … Словарь многих выражений
Почувствовать на собственной спине — Разг. Лично испытать, прочувствовать что л. БТС, 1248 … Большой словарь русских поговорок
на собственной шкуре — собственнолично, на собственном опыте, сам, лично, самолично Словарь русских синонимов. на собственной шкуре нареч, кол во синонимов: 7 • в собственной жизни (4) … Словарь синонимов
в собственной жизни — нареч, кол во синонимов: 4 • лично (44) • на собственной спине (7) • на собственной … Словарь синонимов
спина́ — ы, вин. спину, мн. спины, ж. Задняя (у животных верхняя) часть туловища от шеи до крестца. Согнуть спину. Стать спиной к свету. Плавать на спине. □ Удивительно приятное занятие лежать на спине в лесу и глядеть вверх! Тургенев, Касьян с Красивой… … Малый академический словарь
спина — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? спины, чему? спине, (вижу) что? спину, чем? спиной, о чём? о спине; мн. что? спины, (нет) чего? спин, чему? спинам, (вижу) что? спины, чем? спинами, о чём? о спинах 1. Спиной называют заднюю… … Толковый словарь Дмитриева
СПИНА — к спине. Жарг. бизн. Сделка с идентичными условиями опциона и продажи. БС, 244. Спина обгрызенная (обгрызена) у кого. Жарг. лаг. Пренебр. О пассивном лагерном гомосексуалисте. Кз., 142. Спина шифером у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. Об удачливом,… … Большой словарь русских поговорок
спина — Выезжать на чьей спине (разг.) достигать своих целей, используя кого н. в своих интересах. Гнуть спину перен. раболепствовать, унижаться. Сколько можно спину гнуть! На собственной спине (испытать, узнать что н.) по собственному горькому … Фразеологический словарь русского языка
Пятнистый древолаз — ? Пятнистый древолаз … Википедия